Fasano – Sarà presentato giovedì 8 ottobre p.v. alle ore 18,30, a Fasano, Palazzo di Città, nella Sala di Rappresentanza, il libro «Dialettando… alla scoperta della Lingua dei padri – dalla Grammatica al Dizionario Italiano–Fasanese, dai nomi dei santi ai soprannomi» di Nico Bungaro, Palmina Cannone, Zino Mastro, Faso Editrice 2026.
Un viaggio tra parole, detti, proverbi della nostra tradizione per custodire la memoria e consegnarla alle nuove generazioni. Introdurrà il sindaco di Fasano, dott. Francesco Zaccaria. Relazionerà il giornalista Franco Lisi. Interverranno Palmina Cannone, Zino Mastro, Michele Iacovazzi. Animerà la serata il Coro dell’UTL di Fasano, diretto da Rosa Trisciuzzi di Musicando. Un appuntamento da non perdere per chi ama Fasano e vuole ritrovare la lingua della propria anima.
Il libro nasce da un’intuizione lontana e da un lavoro vicino a noi. Più di quarant’anni fa Nico Bungaro aveva raccolto, con professionalità e pazienza, un corpus di riflessioni, regole, voci, modi di dire, che ritraevano la Fasano profonda. Ne aveva affidato le bozze a due suoi amici, nella certezza che solo chi condivide le stesse radici potesse comprenderne il valore e portare a compimento il suo lavoro embrionale. Quel testimone è stato raccolto con amicizia schietta e dedizione esemplare proprio da loro, gli affidatari: Palmina Cannone e Zino Mastro. Per anni hanno riaperto quei fogli dattiloscritti, interpretati, confrontati, corretti, integrati. Hanno verificato le fonti, sciolto i dubbi, colmato le lacune, ordinato la materia. Hanno svolto il lavoro che i libri chiedono e che pochi sono disposti a eseguire: quello umile, certosino, invisibile, titanico. Non è stata solo una fatica editoriale della Faso. È stato in primis un atto di responsabilità civile e culturale.
