FASANO – Il mito può essere stravolto, riadattato e riproposto, a condizione che mantenga le basi fondamentali della sua narrazione. È così un poema del calibro dell’Odissea di Omero è stato opportunamente adattato per una farsa sinottica dal titolo Mito Matto: autore e regista della Mimmo Capozzi, protagonisti alcuni giovani interpreti della Compagnia ‘Peppino Mancini’. Lo speciale spettacolo, frutto di un laboratorio teatrale, è andato in scena ieri sera (domenica 26 novembre) al Teatro Sociale, prima della cerimonia di premiazione organizzata nell’ambito della nona edizione del Festival Nazionale di Teatro “Di Scena a Fasano”.
Tutti gli elementi fondanti l’Odissea sono stati riproposti: dall’attesa della povera Penelope alle peregrinazioni di Ulisse, l’eroe che intraprende un viaggio nell’ignoto, nel quale tanti sono gli incontri. Dal Ciclope Polifemo alla maga Circe, dalle Sirene alla ninfa Calipso fino ai Feaci e poi a Itaca, terra natale, in cui ritorna dopo vent'anni di avventure. Ma, nell’originale adattamento fasanese, queste tappe sono state condite da bizzarrie, voli pindarici tra il mondo greco e l’attualità, contaminazioni folcloristiche e riferimenti alle tradizioni locali. Il tutto con espressioni dialettali “di supporto” alla trama, che la completano alla perfezione.
Narrazione ristretta, molta mimica, nessun oggetto in scena e bravura degli attori (Anna Amati, Rosa Vinci, Gerry Moio, Rossella De Mola, Domenico Gazzo, Marco Giannoccaro, Ciccio Renna, Guido Luigi Velletri), capaci anche di cantare e divertire: così Mito Matto è riuscito a riproporre uno dei testi fondamentali della lettura classica occidentale facendolo alla maniera del teatro, arrivando dritto al pubblico in sala che ha avuto modo di ripercorrere la storia di Ulisse in un modo insolito e certamente memorabile. Risultato eccellente per un'operazione brillante e molto gradita.
