Momenti di panico sul volo della Southwest Airlines che da Baltimora doveva arrivare a Long Island.
Il comandante, infatti, dando il benvenuto a tutti i passeggeri ha voluto fare un augurio particolare di buon compleanno ad una donna in stato interessante presente a bordo e così ha preso il microfono ed ha iniziato a parlare.
Peccato però che i presenti invece di capire “mom on board” (mamma a bordo) abbiano recepito male il messaggio scambiando quell’innocua parola (mom appunto) con altre che farebbero rabbrividire chiunque salga su un aereo, “bomb on board” (bomba a bordo).
In pochi attimi si è scatenato l’inferno: chi pregava, chi piangeva, chi urlava e implorava di scendere dall’aereo.
Le hostess hanno faticare non poco per riportare la calma a bordo e spiegare alle persone che si trattava “solo” di un equivoco.
Fortunatamente tutto è finito bene e la calma è stata presto ristabilita, ma la Federal Aviation Amministration ha fatto sapere che, pur essendo comune che i piloti facciano delle comunicazioni speciali, cercherà di regolamentare in maniera diversa le comunicazioni sugli aerei.
